And Now for Something Completely Different

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi 5 janvier 2010

Freudien

Entendu au vol cet extrait de Télématin :

"Psychotérapie c'est face à face, psychanalyse c'est derrière."

Il était évidemment question du placement du thérapeute par rapport au patient.

vendredi 25 septembre 2009

Atteintes à la présomption d'intelligence

Ce matin sur France Info, que j'écoute régulièrement, j'ai eu l'occasion d'entendre M. Patrick Balkany s'exprimer sur le fameux lapsus de Nicolas Sarkozy concernant les "coupables". Comme d'habitude, ce n'est pas le lapsus en soi, ni l'affaire Clearstream, qui m'intéresse, mais l'erreur, l'horreur, même, qu'a énoncée M. Balkany lorsqu'il a répondu sur la question de l'atteinte à la présomption d'innocence.

Lire la suite...

vendredi 11 septembre 2009

Propos débridés

Monsieur Luc Chatel, Ministre de l'Education entre autres choses, a eu l'occasion de commenter ce 11 septembre 2009 sur France Info les propos de son confrère Brice Hortefeux -- puis de s'exprimer sur d'autres sujets, mais ce n'est pas ce qui m'intéresse ici. Ce ne sont pas non plus les propos de monsieur Hortefeux qui ont attiré mon attention.

Non, ce qui m'a fait tiquer est à 1 minute 15 du début de la vidéo. Monsieur Chatel s'y plaint de la capacité qu'il y a à monter en épingle des brides de séquences (l'emphase est, bien entendu, de moi). J'ai vérifié, réécouté, attentivement et plusieurs fois, observé le mouvement des lèvre en l'occurrence bien articulé : c'est bien "briDes" qu'il a dit, et non "briBes".

Du Ministre de l'Education, c'est une erreur d'autant plus malheureuse. A moins qu'il n'ait eu à l'esprit, à ce moment de sa réponse, qu'il fallait brider quelque chose. Quoi ou qui ? On n'en saura jamais rien, ou peut-être des bribes.

lundi 6 juillet 2009

Masques mortuaires

Pour dramatique qu'est, et doit rester, la mort des sept moines Trappistes de Tibéhirine en 1996, elle est aussi l'occasion de relever la façon dont le journal de 13 heures de France 2 évoque, ce jour, le doute sur sa cause : toujours prétendus victimes du GIA, ils seraient en fait tombés sous les balles de l'armée algérienne, qui aurait ensuite, je cite Elise Lucet, maquillé cette tuerie en assassinat, fin de citation.

La différence méritait, sans doute, d'être faite.

mercredi 25 février 2009

Du jeu dans les mots

J'inaugure ici une catégorie "brèves" consacrées aux lapsus et autres formules malheureuses qui ont la malchance de survivre au montage à la radio ou la télévision, pour ce que je constate.

Yves Jégo, secrétaire d'Etat chargé de l'Outre-Mer, sur France Info, au sujet des négociations en Guadeloupe, à propos du fait que ce n'est pas le Gouvernement qui paiera les augmentations éventuellement négociées mais qu'il pourrait de son côté "abonder" celles-ci : Nous [le gouvernement], nous jouerons avec le RSA. On peut supposer qu'il voulait moins jouer avec le RSA que sur le RSA. Parfois, notre propre langue se joue de nous...